Yuna Ito - Precious (special version)

Une chanson qui met la larme à l'oeil! Une jolie balade...

Parole:
Kokoro ga mie nakute
Fuan na hi mo atta
Dareka wo aisuru imi
Jibun nari ni kimeta
Subete wo shinji nuku koto

I promise you mou mayowa nai
Tsuyoku naru...anata ni akasu yo
Nige nai de muki atte iku
Sugata wo misete kureta to heart

Shinji you
Futari dakara aishiaeru
Ano sora he negai ga todoku you ni
Mitsume ai inoru two of us
Futatsu kasaneta omoi ga ima
Hitotsu no katachi ni kawaru
Your precious love

Kizutsuki kurushimu nara
Wake atte dakishime aou
Mou hitori ja nai kara
Subete wo uketomeru yo true love

Shinji you
Futari dakara aishiaeru
Eien ni tsunaida kono te wo mou
Hanasa nai chikau two of us
Futatsu kasaneta omoi ga ima
Hitotsu no katachi ni kawaru
Just the two of us

Osanakatta hitori yogari no ai
Ima wa tsuyoku shinji aeru
There can be truth
Atarashii hajimari
I want to be one with you

Shinji you
Futari wa ima
Aishiai koko ni iru
Hikari ga michiru you ni
Dakishimeru anata wo

Shinji you
Futari dakara aishiaeru
Ano sora he negai ga todoku you ni
Mitsume ai inoru two of us
Futatsu kasaneta omoi ga ima
Hitotsu no katachi ni kawaru
Your precious love

Traduction:
Le jour où je ne pouvais pas voir mon coeur
Je ne me sentais pas en sécurité
La signification d'aimer quelqu'un
C'est quelque chose dont je décide moi-même
La vérité peut se trouver dans tout

Je te promets que je ne m'éloignerai plus
Je serai forte... et je te ferai mes preuves
Je ne fuierai pas, je me retournerai pour te faire face
Pour pouvoir voir ce que tu ressens, à ton coeur

Je croirai
Pour qu'on puisse tous les deux être amoureux
Pour que mon souhait atteigne le ciel
Je te chercherai, et je prierai pour nous deux
Deux pensées, à présent elles peuvent se rassembler
Ensemble et d'un ensemble
Ton amour précieux

Quand la douleur et l'amertume remontent à la surface
Séparés, nous pouvons nous retenir
Nous ne sommes plus seuls,
Parce qu'on peut répondre à tout par un véritable amour

Je croirai
Pour qu'on puisse tous les deux être amoureux
Je te tiendrai par la main pour toujours, ne lâche pas
Faisons la promesse, nous deux
Deux pensées, qui à présent peuvent se rassembler
Ensemble et d'un ensemble,
Juste nous deux

Je crois que nous pouvons
renforcer cet amour jeune et satisfaisant
Il peut y avoir la vérité
Un nouveau début
Je veux n'être qu'une avec toi

Je croirai
Que nous pouvons nous retrouver
Tout de suite, juste ici, et que nous pouvons nous aimer
Alors pour éclairer ta lumière qui me remplit
Je te sers fort

Je croirai
Pour qu'on puisse tous les deux être amoureux
Pour que mon souhait atteigne le ciel
Je te chercherai, et je prierai pour nous deux
Deux pensées, à présent elles peuvent se rassembler
Ensemble et d'un ensemble
Ton amour précieux

Il y a de l'amour... nous deux...
Pour toujours... toi et moi...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 05 mars 2008 06:35

Yuna Ito - Faith

Encore une petite balade que nous offre la jolie Yuna!

Parole:
Hitori de aruite yukou...
Ano hi kimeta koto wo
Mou kuyande wa nai
Setsunaku itamu toki mo aru
Though I'm still in love
Mayoi wa shinai

Moshimo kono saki ni
Kibou toiu
Hikari ga aru no naraba
Deaeta koto ga, kitto
Ikite yuku tsuyosa ni naru

Aishita hibi aisareta toki
Ano nukumori wa kie nai
I can't say anything to you
Donna kotoba mo
Subete wo tsutae kire nai kara
Aitakute mo ae nai yoru wa
Nemure nai heya ni dakare
I still believe in love mou ichido
Akirame nai de shinjiru koto ga
Faith in my future

Show me the way
To the days of yesterday
Nagedashite shimaeba
Tayasui koto dakedo
Kono wagamama wo
Uketomete kureta yasashisa ni
Kotaetai kara

Hitonami no naka de
Yurarete mo nao
Kawara nai mono ga aru
Tachi domaru tabi ni yomigaeru
Ano yume ga shirushi dakara

Akireru hodo arifurete yuku
Tayori nai kono jiyuu ni
Don't make it fade away to be
Nagasare naide
Kokoro wo tsunaide yuku kara
Aitakute mo ae nai yoru wa
Anata no koe ga kikitai
I do believe in love hanarete mo
Tsutsumareteru to shinjiru koto ga
Faith in my future

Akirame nai de shinjiru koto ga
Faith in my future

Traduction:
Je marche toute seule...
Mais je ne regrette pas les choses que j'ai décidées ce jour là
Il y des fois où la douleur empire.
Bien que je sois toujours amoureuse, je ne m'écarterai pas du chemin que j'ai choisi.
Si d'une certaine façon, une lumière qu'on appelle l'espoir pouvait apparaître cette fois,
Alors nous pourrions sûrement être ensemble
Et j'obtiendrais la force dont j'ai besoin pour continuer à vivre...

Ces jours d'amour, ces fois où tu m'aimais,
cette chaleur ne s'est toujours pas effacée.
Je ne peux rien te dire, quoi que les mots puissent être
Je ne peux simplement pas supporter de tout te dire.
Les nuits où je ne peux pas être avec toi, même si j'en ai envie,
Je m'allonge dans ma chambre, et je serre mes bras sans dormir
Je crois toujours en l'amour, alors une fois de plus,
Je croirai, et je n'abandonnerai pas,
Parce que j'ai foi en mon avenir.

Montre-moi le chemin vers les jours d'hier
S'il y a des choses qui peuvent être jetées,
Alors ce sont juste de simples choses.
A cette sorte d'égoïsme, tu y as répondu avec gentillesse
Parce que j'avais besoin d'une réponse.
Coincée dans une masse de gens
Je me sens poussée dans tous les sens, il y a des choses qui ne changent pas.
Alors, à chaque fois que je m'arrête, je renais
Parce que mon rêve me donne la preuve qu'il me faut...

Si cette liberté fait ouvrir les yeux ou même si elle est banale,
Je sais que je peux compter sur elle.
Ne la fais pas pas disparaître pour être écoulée,
Parce qu'elle est connectée à mon coeur.
Les nuits où je ne peux pas être avec toi, même si j'en ai envie,
Je peux entendre ta voix, je crois bien en l'amour, alors je ne lâcherai pas.
Et je tiendrai bon grâce aux choses en lesquelles je crois,
Parce que j'ai foi en mon avenir.
(ohohoh)
Je croirai, et je n'abandonnerai pas,
Parce que j'ai foi en mon avenir.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 05 mars 2008 06:39

Yuna Ito - Endless story

Vous avez envie de pleurer? Cette chanson est faites pour vous! Une chanson magnifique qui est dans le film Nana movie 1!

Parole:
If you haven't changed your mind
sobani ite hoshiiyo tonight
zuyogaru kotoni zukareta no
osanasugita no
Every time I think about you baby
ima nara ieru I miss you
It's so hard to say I'm sorry

Refrain 1:
tatoeba dareka no tamejanaku
anata no tameni utaitai kono uta wo
owaranai story tsudzuku kono kagayaki ni
always tsutaitai zutto eien ni

{Break musical}

Memories of our time together
kesanaide kono mama don't go away
atatakaku tokedashite tashikameru no
yasashisa no shizuku kono mune ni hirogateku
setsunai hodoni i'm missin' you
kasaneta te hanasanaide

Refrain 2:
tatoeba kanau nara mou ichido
anata no tame ni utaitai kono uta wo
owaranai story taema nai itoshisa de
tell me why oshiete yo zutto eien ni

{breack musical}

Refrain 1.

{breack musical}

Traduction:
Si tu n'as pas changé d'avis.
Je te veux à mes côtés cette nuit.
Je suis fatiguée de tous ces faux-semblants.
A chaque fois que je pense à toi je me sens immature.
J'aimerais avoir le courage de dire "tu me manques".
C'est si dure de te dire combien je suis désolée.

Refrain1:
Je ne ferais pas sa pour n'importe qui, mais seulement pour toi
Je veux chanter cette chanson
Une histoire sans fin qui se poursuivra et brillera éternellement
Pour toujours et à jamais, elle se transmettra.

{Break musical}

Les souvenirs des moments que l'on a passés ensemble.
Resteront intact et ne s'en iront jamais.
Quand je serai certaine que ta chaleur se sera évanouie.
De douces larmes couleront sur ma poitrine.
Cette distance est si douloureuse, tu me manques.
N'abandonne surtout pas ton étreinte.

Refrain2:
Je ne ferai pas sa pour n'importe qui, mais seulement pour toi
Je veux chanter cette chanson
Une histoire sans fin qui se poursuivra et brillera eternellement
Dis-moi pourquoi, enseigne-le-moi pour toujours...

{breack musical}

Refrain 1.

{breack musical}
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 05 mars 2008 06:42

Olivia Lufkin

Olivia Lufkin
Profil:

Nom: Olivia Lufkin
Date de naissance: 09 Décembre 1979
Lieu de naissance: Okinawa
Taille: 153cm
Poids: 42Kg
Groupe sanguin: A
Origine: 1/2 japonaise, 1/2 américaine
Passe-temps: écrire des poèmes, jouer de la guitare, dessiner des vêtements
Sports favoris: Basketball, Football
Héros: ses parents

Biographie:

Olivia Lufkin est née le 9 décembre 1979 sur l'île d'Okinawa au Japon, d'une mère japonaise et d'un père américain. Elle est l'ainée d'un soeur, Caroline, qui est dans l'industrie du disque et d'un frère, Jeffrey, leader d'un groupe musical.
Ayant une réelle passion pour le chant, Olivia s'inscrit à l'Okinawa Actors School, la même qui a accueilli bon nombre de ses consoeurs aujourd'hui célèbres. Il ne lui faut pas beaucoup de temps pour voir son talent reconnu et à 16 ans, elle entre dans le groupe D&D (Dance&Dream) en compagnie d'Aya Uehara et Chikano Higa. En l'espace de 2 ans, elles sortent 5 singles, ainsi qu'un album. Olivia est de loin la meilleur du groupe et surtout celle qui a le plus de talent. C'est pourquoi après cette album, elle décide de quitter le groupe pour tenter une carrière solo.

C'est à l'occasion de la coupe du monde de football 1998 en France, qu'Olivia est choisie pour chanter en duo une chanson intitulé Together now, composés par Jean Michel Jarre et Tetsuya Komuro.

En 1999, elle décide de sortir I.L.Y. ~yokubô~ et re-ACT composé et écrit par Tetsuya Komuro. Le 3 ème single Dear Angel est composé par Olivia. Elle prouve ainsi qu'elle n'a pas seulement une belle voix, mais aussi un talent d'auteur et de compositeur. Suivent aussi des apparitions TV et sur les magazines de mode où elle devient incontournable.
Olivia revient sur la scène musicale avec un 1er maxi single Dress me up suivi d'un autre Dekinai, dans lequel Shinya, batteur du groupe Lunea Sea, joue à ces cotés pour les 2 premiers morceaux. Elle fera des premiers live à Osaka et Tokyo. Son premier album sortira le 12 juin 2000 Synchronicity.

Bien qu'elle se fait rare hors et dans le Japon, Olivia semble avoir tous les atouts pour faire une longue carrière. Grand retour en 2003 avec la sortie de 4 mini albums et le 18 février 2004 d'un 2ème album The lost Lolli.
En 2006, elle est choisit pour interprêter les chansons de Reira dans l'anime Nana. Un premier single A Little Pain sortira sous le nom Olivia inspi' Reira.
Le succés est au rendez-vous, et elle sort en janvier 2007 un nouvel album The Cloudy Dreamer.

Discographie:

Elle a à son compte 10 singles pour le moment, 5 mini-album et trois albums (Corrigez moi si je fais une erreur). On peut compter aussi Nana the bast comme était un quatrième album mais bon...

Single.

I.L.Y.~yokubou~
sorti le 2 février 1999.

01 - I.L.Y ~Yokubou~
02 - HANA
03 - I.L.Y ~Yokubou~ (Instrumental)
04 - HANA (Instrumental)

re-ACT
sorti le 12 Mai 1999

Pistes du single à venir...

Dear Angel
Sorti le 6 Octobre 1999

Pistes du single à venir...

Dress me up
Sorti le 19 Avril 2000

01 - Dress Me Up
02 - So Beautiful
03 - Pass Me The Suger
04 - Dress Me Up (english version)
05 - Pass Me The Suger (english version)

Dekinai
Sorti le 26 Juillet 2000

01 - Dekinai
02 - Escape the Flames
03 - Slow-Mo'
04 - Dekinai (Down to floor mix)
05 - Pass me the Sugar (Heat in beat mix)

Colour of your spoon
Sorti le 4 Octobre 2000

01 - Color of Your Spoon
02 - Grapefruit Tea
03 - Lettuce Garden

Sea me
Sorti le 5 Décembre 2001

01 - See Me
02 - Africa

Into the stars
Sorti le 4 Septembre 2002

01 - Into the Stars
02 - Ballerina

A little Pain/ OLIVIA inpi' REIRA (Trapnest)
Sorti le 28 Juin 2006

1. a little pain
2. tears & rainbows
3. let go

Wish / Starless Night
Sorti le 11 Octobre 2006

1. Wish
2. Starless Night
3. Close your eyes

Mini-Album.

Eternal Bleeding Strawberry
Sorti le 21 Février 2003

1. Sea Me
2. Solarhalfbreed
3. Into The Stars
4. Dress Me Up
5. Grapefruit Tea
6. Color Of Your Spoon
7. Internal Bleeding Strawberry

Merry & Hell Go Round
Sorti le 27 Juin 2003

1. Spiderspins
2. Denial
3. Blind Unicorn
4. Cupid
5. Sugarbloodsuckers

Comatose Bunny Butcher
Sorti le 12 Septembre 2003.

1. Celestial Delinquent
2. 026unconscious33
3. 57Sto R M03
4. Devil's in me
5. Bliss Forest

The Return Of The Chlorophyll Bunny
Sorti le 3 Décembre 2003

1. Dreamcamp
2. skip to a little
3. Purple Box
4. Under Your Waves
5. Space Halo

The Cloudy Dreamer
Sorti le 17 Janvier 2007

1. If you only knew
2. Stars shining out
3. Dream Catcher
4. Who's gonna stop it
5. Cloudy world
6. Cut me free
7. Wish(English ver.)
8. a little pain

DVD
-Live at Shibuya O-WEST 25 Juillet 2006-
1. Let go
2. Alone in our castle
3. A little pain
4. Devil's in me
5. Spider Spins

Album.

1er album: Synchronicity
Sorti le 12 Juin 2000

1. Solarhalfbreed
2. Walk On By
3. Dear Angel
4. Color Of Your Spoon
5. Escape The Flames
6. Dress Me Up (English version)
7. Soulmate
8. Dekinai
9. Grapefruit Tea
10. Crystalline
11. Liquid Skies
12. re-ACT (Album Mix)
13. I.L.Y ~desire~ (Album Mix)
14. Mint (Bonus track)

2nd album: The Lost Lolli
Sorti le 18 Février 2004

1. Alone in our Castle
2. Fake Flowers
3. Blind Unicorn
4. Devil's in Me
5. Celestial Delinquent
6. Space Halo
7. SpidERSpins(Lost Lolli Mix)
8. 026unconscious333
9. Under Your Waves
10. Dreamcamp
11. Denial
12. Sea Me (English Version)
13. Into the Stars (Live Arrangement Version

3eme album (28/02/2007): OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST)

CD
1. a little pain
2. Wish
3. Starless Night
4. Shadow of Love
5. Tell me
6. Rock you
7. Winter sleep
8. Recorded Butterflies
9. Wish (Live )
10. a little pain (Studio Live)

DVD
-NANA SPECIAL STREET LIVE at Shinjuku Station Square 25th June 2006-
1. a little pain
2. SpiderSpin
Bonus : a little pain -TRAPNEST original animation clip (Studio Live TV size ver)-

Source: Anna Tsuchiya et Olivia Lufkin
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 05 mars 2008 07:27

Modifié le mercredi 05 mars 2008 08:27

Olivia Lufkin - Stars Shining out

Une chanson jolie, surtout le clip que j'adore mais pour moi ce n'est pas sa meilleure...

Parole:
kokoro ga samayou dare mo inai heya hitori
kawaite yuku
nakushita mama no kokoro no kagi mikadzuki no yoru ni
sagashite iru

* I'm sinking now, sinking now, sinking now
mado wo akete miagereba
I'm screaming now, screaming now, screaming now
haruka kanata hoshi ga mau

Stars shining Out
Stars shining Out
furisosogu hikari terashidasu michi
mou mayowanai matataki ga michibiku

yamanai arasoi atama ga kokoro wo itsumo
shibaritsukeru
kokoro no koe wo kakikesu kono zatsuon wo tomete
sukuidashite

I'm sinking now, sinking now, sinking now
mado wo akete miagereba
I'm screaming now, screaming now, screaming now
hoshi ga namida tokashite yuku

Stars shining Out
Stars shining Out
kirameku kagayaki afuredasu ai
mou nakanai kokoro no uta hajimaru

* repeat

Stars shining Out
Stars shining Out
Stars shining Out
Stars shining Out
furisosogu hikari terashidasu michi
mou mayowanai matataki ga michibiku
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 05 mars 2008 07:56

Modifié le mercredi 05 mars 2008 08:26