Olivia Lufkin - Sea me.

Jolie chanson, une des ses premières. Olivia en blonde ça fait bizarre! o.Ô!?

Parole:
I do not mean to
Make you unhappy
Tamerau nami mimi wo sumasete

Kiss me forever
Raindrops kaze ni fukarete nagareru kawa to natte
And it all dies in the sea
Kiss me forever
Lemondrops kuchi ni hirogari e no naka no yuki ga toke
And eventually go to sea

I come from Venus
And you come from Venice

Kokoro to kasu anata no egao

Kiss me forever
Teardrops hoo ni koborete daichi wo uruoshite
And it heads off to the sea
Kiss me forever
Moondrops furisosoide hikari kagayaki tsuzukete
And it lights up the sea

Kiss me forever
Raindrops kaze ni fukarete nagareru kawa to natte
And it all dies in the sea
Kiss me forever
Teardrops hoo ni koborete daichi wo uruoshite
And it heads off to the sea
Kiss me forever
Moondrops furisosoide hikari kagayaki tsuzukete
And it lights up the sea
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 05 mars 2008 08:11

Olivia Lufkin - Dress me up

Jolie chanson, un de ses premiers clips encore!

Paroles:
Warubirenai kuchibiru wo shite
Kokoro yurasu anata no sasoi
Machikado no kagayaki no naka
Kotobade tade kikazaru kedo

Mune no naka wo motto toumei ni tsutaetai
Yosoou koto ga jamashiteru koto kiduite

Don't Dress me Up I'm already dressed
Tobikonde umi no naka de
Jiyuu ni odotte kuchibiru misetai
Don't Dress me Up I'm already dressed
Dakishimete ai no naka wa
Oyoideru dakede hikari ga afureru

Doko ka iku to sasayaku mae ni
Koko de nani ga hajimete hoshii
Honki ga samayou toki
Kisu ni uso ga kakurete iru

Mado wo watte tobi ni komu you ni sasayaite yo
Yuuutsu wa itsumo yaburareru koto matte iru

Don't Dress me Up I'm already dressed
Tesaguri de honki wo
Tashikameru nara yubi wo shinjite
Don't Dress me Up I'm already dressed
Uketomete kazari wo
Hagitotta nara sou mitsukete hoshii

Don't Dress me Up I'm already dressed
Tobikonde umi no naka de
Jiyuu ni odotte kuchibiru misetai
Don't Dress me Up I'm already dressed
Dakishimete ai no naka wa
Oyoideru dakete hikari ga afureru
Don't Dress me Up Dress me Up

Subete wo misetai
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 05 mars 2008 08:25

Olivia Lufkin - Into the stars

Très jolies clips je trouve! Et une jolie musique!<3! Il n'y a pas beaucoup de traduction des chansons d'Olivia, enfin en tout cas moi je n'en trouve pas, est ce que je cherche mal? Peut être! Mais si vous en trouvez sur les chansons que je publies, dites le moi s'il vous plait!

Paroles:
I just wanna love
where I shed this body right off me
I just wanna love
where the past can't shape who I am

I can't escape these thoughts or these dreams of you leaving me
how stupid of me to give these lovely dreams to frightened nightmares
you take my heart to a place I want forever

this love is pulling me apart because I don't know who I am
you are all that I've dreamed of, you're showing me a way to heaven
I'm trying to fix it
please wait for me
I'll be better soon

I just wanna love
evils got a grip on my body
I just wanna love
what's taking me so long?

day comes night goes
you're standing still
I run off with the stars again

Traduction:
Je veux juste aimer
Où j'ai laissé ce corps derrière moi
Je veux juste aimer
Où le passé ne peux pas m'enfermer dans ce que je suis

Je ne peux pas fuir ces pensées ou ce rêve de toi m'abandonnant
Comme j'étais stupide de donner à ces rêves si beau, un cauchemar effrayant
Tu as amené mon coeur dans un endroit que je voudrais y retourner à jamais

Cette amour me déchire parce que je ne sais plus qui je suis
Tu es tout ce que j'ai toujours rêvé, tu m'as montré un chemin vers le paradis
J'essaye de l'arranger
Je t'en prie, attend moi
Je serais mieux bientôt


Je veux juste aimer
Le mal a une emprise sur mon corps
Je veux juste aimer
Qu'est ce qui prend autant de temps ?

Le jour arrive, la nuit s'en va
Tu es toujours là
Je m'enfuis encore avec les étoiles
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 05 mars 2008 08:32

Olivia Lufkin - Coulour of your spoon

Très jolie chanson, reposante surtout je trouve.

Parole:
Taiyou tsuki chikyuu inochi kazoku koibito tomodachi
Ikari hohoemi shinrai chansu kiseki unmei odoru dansu

Hikari the sea aoi Hawaii ongaku speesu chuurippu kawaii
My home anata to sono egao Thailand, Peru, Iceland & Egypt

Aisuru koto dekiru yo Challenge datte dekiru yo
Yatte miyou yo Ah totemo shiawase

Color of your Spoon wasure wa shinai nani mo nakushi wa shinai yo
Color of your Spoon kono yo ni wa nai naihou ga ii mono nante
Hasyagimawaru kodomo no you ni sono hitomi ga kagayaki dasu you ni
Yume ga afure dasu you ni kansya shitai subete kokoro kara
Color of your Spoon

Jiyuu sora Imagination kitai wakaranai ashita
Niji Merry-go-round I'm dreaming kumori namida nagasu Shampoo

Mitsukeru koto dekiru yo sonomama no jibun de
Sagashi ni ikou yo Ah daijoubu

Color of your Spoon osore wa shinai nani mo kowaku wa nai yo
Color of your Spoon kono yo ni wa nai inaihou ga ii hito nante
Yume wo mitsuketa kodomo no you ni sono egao ga kagayaki dasu you ni
Ai ga afure dasu you ni kansya shitai subete kokoro kara
Color of your Spoon

Color of your Spoon wasure wa shinai nani mo nakushi wa shinai yo
Color of your Spoon kono yo ni wa nai naihou ga ii mono nante
Color of your Spoon osore wa shinai nani mo kowaku wa nai yo
Color of your Spoon kono yo ni wa nai inaihou ga ii hito nante
Hasyagimawaru kodomo no you ni sono hitomi ga kagayaki dasu you ni
Yume ga afure dasu you ni kansya shitai subete kokoro kara
Color of your Spoon

Taiyou tsuki chikyuu inochi kazoku koibito tomodachi
Ikari hohoemi shinrai chansu kiseki unmei kanjiru ima . . .
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 05 mars 2008 08:36

Olivia Lufkin - Re Act

Paroles
Ima sugu ni Hold on me dakishimete yo
Anata to kiseki okoshitai
Mayowazu Hold on me dakishimete yo
Anata no ude no sono naka de subete ga ai ni nare!

Hajimete omotta jibun no tame ja naku
Dare ka no tame ni ikite mitai to
Kienai akai ito ga moshi mo koko ni aru no nara
Oshiete hoshii shinjite mitai

Haruka na eien wo sagashite
Anata e tadori tsuita
Tatazumu sabaku no naka
Hikikaesu koto wa dekinai

Ima sugu ni Hold on me dakishimete yo
Anata to unmei kanjitai
Mayowazu Hold on me kono tokimeki
Anata to onaji hayasa de subete ga atsuku nare!

Anata ni kimeta no mitsumeta hitomi no oku
Hateshi naku kewashii michi de mo
Konna ni kokoro ga ugokasareru hito wa
Kono saki mou kitto deaenai

Ishi no ue ni mo saku hana ni nare
Kanawanu yume da to shite mo
Dare yori mo soba ni ite
Anata no sekai wo kaetai

Sono mune de Hold on me ikite mitai
Anata ga aishita nukumori mo
Nani mo iwazu dakishimete yo
Kowareru kurai ni tsuyoku Hold on me...

Ima sugu ni Hold on me dakishimete yo
Anata to unmei kanjitai
Sono mune de Hold on me ikite mitai
Anata ga aishita nukumori mo
Nani mo iwazu dakishimete yo
Kowareru kurai ni tsuyoku
Mayowazu Hold on me dakishimete yo
Anata no mune no sono naka de subete ga ai ni nare!
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 05 mars 2008 10:36

Modifié le mercredi 05 mars 2008 10:49